Kellogg Co. has blamed a nationwide shortage of Eggo frozen waffles on heavy rain that shut down one of its main plants in Atlanta. But that's only part of the story.